《大学英语教学指南》(2020版)提出应当充分发挥现代信息技术在英语教学中的重要作用,大力推进现代信息技术与课程教学的深度融合。本文基于医学英语教学实践,以2019年由高等教育学会举办的第五届中国外语微课大赛一等奖作品The mystery of diabetes为例,剖析微课的概念与内涵,探讨医学英语微课在选题、脚本撰写、制作等方面的设计原则,提出以应用为导向、以学生需求为中心、形式与内容相统一、注重实用性的设计理念,并提出医学英语微课在教学实践中应用的思考,即优秀微课作品应当得到有效利用并反哺教学;“四位一体”微课教学理念有助于医学英语微课教学效果的提升。
The 2020 edition of College English Teaching Guide states that college English should give full play to the important role of modern information technology in English teaching and vigorously promote the intensive integration of modern information technology with curriculum teaching. Based on the teaching practice of medical English, this paper takes the microlecture “The mystery of diabetes” as an example, which was awarded the first prize in the Fifth China Foreign Language Microlecture Competition organized by the Higher Education Academy in 2019 to analyze the concept and connotations of microlectures and to elucidate the designing principles of topic selection, script composition and production of medical English microlectures, thereby proposing the ideas of application-orientation, centeredness on students' needs, form and function integration, practicality-prioritization and putting forward some thoughts on the application of medical English microlectures in teaching practice. An excellent microlecture should be effectively utilized and fed back to teaching. The “four in one” microlecture teaching concept helps to improve the teaching effect of medical English microlectures.
[1] 教育部高等学校大学外语教学指导委员会.大学英语教学指南(2020版)[M].北京:高等教育出版社,2020:32-36.
[2]韩浩,刘俊娟.国内英语微课研究现状与趋势——基于CNKI(2011-2020年)期刊论文知识图谱分析[J].成都师范学院学报,2020,36(8):39-47. DOI: 10.3969/j.issn.2095-5642.2020.08.006.
[3] 祁正栋,张雷,周小鸿.我国微课发展现状、影响及对策分析研究[J].中国教育信息化,2020(1):13-16.
[4] Kee TP. The one minute lecture[J].Education in Chemistry,1995(32):100-101.
[5]石耀华,余宏亮.论微课程的时空属性及其教学意蕴[J].远程教育杂志,2015,33(3):49-55.
[6]胡铁生, 黄明燕, 李民. 我国微课发展的三个阶段及其启示[J].远程教育杂志,2013,31(4):36-42.
[7]陈社胜.叙事医学英语影像读写教程[M].上海:复旦大学出版社,2020:1-5.
[8]林雯.微课教学设计的原则与三个关键问题探讨[J].中国教育信息化,2016(3):26-30.
[9]蒋凤霞,关玲永.如何运用记忆遗忘规律提高英语记忆量[J].中山大学学报论丛,2007,27(8):5-8.
[10]郑小军,朱育贤.微课问题设计及提问技巧探讨[J].基础教育研究,2018(3):40-42.
[11]杨莉芳.产出导向法“驱动”环节的微课设计—以《新一代大学英语综合教程2》“艺术与自然”单元为例[J].中国外语教育,2015,8(4):3-9,105.
[12]屈亚媛,周玉梅.“微时代”下的军事医学英语微课教学研究[J].中国医药导报,2016,13(16):134-137.
[13]王洪林.AI时代基础外语教学改革的进路:从独白到对话再到多元交互[J].基础外语教育,2019,21(6):3-8.
[14]胡铁生.微课设计的六种实用技巧[J].中国信息技术教育,2017 (23):8-10.
[15]谷布.刘明东教授应邀担任“第六届中国外语微课大赛湖南省赛区启动会暨微课设计与应用研修班”主讲嘉宾[EB/OL].(2020-04-20) [2021-8-15].http://ggwy.hnfnu.edu.cn/info/1002/1895.htm.
[16]吴晓凤.微课时代的冷思考[J].天津职业院校联合学报,2018, 20(11):54-57,90.
[17]洪颖. 翻转课堂课前任务的设计与布置——以英语专业《高级英语》课为例[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2019,40(5):142-145.
[18]陈社胜.当代医学英语微课程Ⅲ——临床医疗问题与对策[M].上海:复旦大学出版社,2017:1-5.
