医学人文教育与课程思政教育之间既存在共性特征又相互区别。医学英语课程需要协同实现以医学生为育人对象的课程思政目标。本文基于医学人文教育视角,从医学英语教材、中国传统医学名家故事、国际医学文献检索、医学英语时文导读、中医药英语文化等角度,深入挖掘医学英语教学资源中的课程思政教育元素,精准提升当代医学生医学伦理、大医精诚、医学人文、人类卫生健康共同体意识和中华医药文化自信,培养面向新时代医德高尚、医术精湛的人民健康守护者。
Medical humanities education and ideological and political education bear some similarities but also differences. Medical English course needs to achieve the goal of ideological and political education for medical students. On the basis of medical humanities, this paper evaluated various elements of ideological and political education in the process of teaching medical English including textbooks, stories of famous individuals in the history of traditional Chinese medicine (TCM), retrieving international medical literature, guided reading of English medical news reports and learning TCM in English, so as to accurately enhance students' awareness of medical ethics, medical sincerity, medical humanities, and recognition of the concept of global health and confidence in TCM culture. The paper asserts that medical English courses should coordinate with others to cultivate healthcare talents with exquisite medical skills and noble medical ethics in the new era.
[1] 文秋芳. 大学外语课程思政的内涵和实施框架[J].中国外语,2021,18(2):47-52.
[2]新华社.全国高校思想政治工作会议12月7日至8日在北京召开[EB/OL].(2016-12-08)[2021-05-01]. http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/08/content_5145253.htm#1.
[3] 刘晓阳. 大学英语“课程思政”的实施路径研究[J].吉林工商学院学报,2018,34(5):126-128.
[4]刘正光, 岳曼曼. 转变理念、重构内容,落实外语课程思政[J].外国语(上海外国语大学学报),2020,43(5):21-29.
[5]蒙岚. 混合式教学模式下大学英语课程思政路径[J].社会科学家,2020(12):136-141.
[6]王宗忠, 孙芳, 薛文隽, 等. 融医学人文于英语教学的课程思政探索——以Medical Story为例[J].卫生职业教育,2019,37(3):68-70.
[7]黄一聆. 大学英语课程思政问题与对策研究——兼谈医学院校英语课程医德教育创新[J].教育教学论坛,2020(28):65-66.
[8]王丹. 课程思政在中医院校医学英语教学中的应用[J].陕西中医药大学学报,2020,43(2):97-100. DOI: 10.13424/j.cnki.jsctcm.2020.02.025.
[9]吴丽华. 立德树人视域下医学英语课程思政的探索与实践[J].信阳农林学院学报,2020,30(3):147-149.
[10]张捷, 张倩. 医学院校大学英语教学中课程思政的实践与思考——以上海健康医学院为例[J].科教文汇(上旬刊),2021(1):49-50.
[11]张会萍. 以医学人文教育为载体加强人文医学执业技能培养[J].医学与哲学,2012,33(1):56-58.
[12]李腾子, 蒋凯. 专业人才培养中怎样开展人文教育——基于医学人文教育的分析[J].教育学术月刊,2020(12):46-52.
[13]王学俭, 石岩. 新时代课程思政的内涵、特点、难点及应对策略[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2020,41(2):50-58.
[14]张俊. 当下高等医学人文教育的困境与出路[J].医学与哲学(人文社会医学版),2011,32(8):64-66.
[15]董为人. 医学课程思政的概念及实践探讨[J].解剖学杂志,2020,43(4):275-279. DOI: 10.3969/j.issn.1001-1633.2020.04.001.
[16]杨同卫, 封展旗. 中国古典文学中医生的道德形象[J].中国医学人文,2021,7(3):18-20.
[17]闵存云, 耿庆山, 刘贵浩. 中国传统医学中的人文精神[J].中国医学人文,2021,7(3):13-17.
[18]王俊, 赵颖. 医学教育中专业文献阅读的教与学[J].医学信息,2020,33(24):4-6. DOI: 10.3969/j.issn.1006-1959.2020.24.002.
[19]王维佳. 社会发展视角下的健康传播——重访20世纪“第三世界”的历史经验[J].兰州大学学报(社会科学版),2020,48(2):58-67.
[20]Boniolo G, Campaner R, Coccheri S. Why include the humanities in medical studies?[J]. Intern Emerg Med, 2019,14(7):1013-1017. DOI: 10.1007/s11739-019-02131-2.
[21]Liu Xuan. Chinese vaccines help countries battle COVID[EB/OL]. (2021-01-25)[2021-05-01]. http://www.chinadaily.com.cn/a/202101/25/WS600e317ba31024ad0baa4d59.html.
[22]Shu Z, Zhou Y, Chang K, et al. Clinical features and the traditional Chinese medicine therapeutic characteristics of 293 COVID-19 inpatient cases[J]. Front Med, 2020,14(6):760-775. DOI: 10.1007/s11684-020-0803-8.
[23]王宗忠, 巫阿苗, 苏莹莹, 等. 基于CNKI的国内医学英语词汇教学研究进展分析[J].医学与社会,2021,34(10):112-117.
[24]教育部高等学校大学外语教学指导委员会.大学英语教学指南(2020版)[M].北京:高等教育出版社,2020:3-4.
[25]黄国文, 肖琼. 外语课程思政建设六要素[J].中国外语,2021,18(2):1,10-16.
