To cultivate all-round medical talents, apart from the the training of professional medical knowledge and skills, it is also important to strengthen the nurturing of medical humanistic spirit. This paper introduces the exploration made by Foreign Languages Teaching Center, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. We try to incorporate the cultivation of medical humanistic spirit into the training of listening and speaking of medical English through taking the socialist core values as the core and guidance and adopting the way of “empathy”. In the specific teaching practice, we establish different themes concerning the professional ethics, medical ethical relations and social hot events. Then we design four teaching steps, namely “empathy introduction”, “analysis and comment”, “discussion and inspiration” and “simulation and representation” through which realizes the recessive cultivation process from “emotional identification” to “internalization in the heart” and then to “externalization in practice”. In this way, we not only stimulate students' interest in learning, but also enlighten them on medical ethics and medical humanistic spirit.
Wu Zeyang
,
Ren Rongzheng
. Empathetic cultivation of medical humanistic spirit in the training of listening and speaking of medical English[J]. Chinese Journal of Medical Education, 2021
, 41(6)
: 514
-518
.
DOI: 10.3760/cma.j.cn115259-20201225-01765
[1] 李静超.论医学人文精神的价值[J].江苏卫生事业管理,2011,22 (2):62-64.
[2] 蓝云春. 借鉴欧美经验,在大学英语教学中实施核心价值观教育[J].大学英语(学术版),2013,10(1):105-107.
[3] 康敬群,徐宏亮.大学英语教学中社会主义核心价值观的渗透策略[J].西部素质教育,2016,2(13):45-46. DOI: 10.16681/j.cnki.wcqe.201613031.
[4] 宫慧英,孙峰.论大学英语教学中的社会主义核心价值观教育[J].海外英语,2016(1):36-37.
[5] 李瑶,蒋桂红.医学人文教育与大学英语教学的融通[J].广西民族师范学院学报,2014,31(3):96-98.
[6] 丁杨,孔祥国.文学阅读中的医学人文渗透——以Russel Baker作品In My Day为例[J].继续医学教育,2016,30(4):95-97.
[7] 吕颖,王丹.医学院校医学人文教育与大学英语教学整合的可行性探讨[J].温州医科大学学报,2017,47(3):3. DOI: 10.3969/j.issn.2095-9400.2017.03.018.
[8] 贾悦,王祝昕,钟小浜.医学人文精神的核心价值研究[J].中国医学伦理学,2016,29(1):119-121.
[9] 纪元,张桓,周翠.医学人文素养与医学生社会主义核心价值观认同研究[J].法制与社会,2016 (25):244-245.
[10] 托马斯·里克纳.美式课堂品质教育学校方略[M].刘冰,董晓航,邓海平,译.海口:海南出版社,2001:40-42.
[11] 渠淑洁,韦兆钧,李源. “中医医史文献”专业思政课学习——找寻中医经典理论与当代中国特色社会主义理论的结合点[J].广西中医药大学学报,2016,19(1):124-127.
[12] 丁亚萍,许勤,林炜,等.护理专业课程融入社会主义核心价值观的创新实践探索[J].南京医科大学学报(社会科学版),2019(6):487-489. DOI:10.7655/NYDXBSS20190615.
[13] 陈丽嫦.社会主义核心价值观在教学中的渗透——以病原生物与免疫学基础课程为例[J].广东职业技术教育与研究,2016(6):143-145.
[14] 秦红兵.药理学教学中实施医学人文教育的探讨[J].中国医学伦理学,2013,26(2):224-225.
[15] 张磊,吕立朝.试论医学英语教学中人文精神教学手段的研究方法[J].陕西教育(高教版),2008(5):13.
[16] 李艳萍,张淑玲,夏祥慧,等. 医学英语课程培养医学生伦理素养的模式探究[J].牡丹江医学院学报,2016,37(1):134-136.
[17] 杨巳炜.护理文化与医学人文意识的构建与护理学英语教学[J].山东农业工程学院学报,2016,33(10):39-40,42.
[18] 孙福川,任守双,任华玉.医学人本论构建论纲——兼论我国当代医学伦理核心价值观与欧美生命伦理“四原则”[J].医学与哲学,2015,36(9A):11-16.
[19] 李恩昌,徐玉梅.社会主义核心价值体系与医学伦理学——中国医学伦理学与生命伦理学发展研究之三[J].中国医学伦理学,2012,25(3):289-293.
[20] 谢孝东.医学生认同和践行社会主义核心价值观的三大维度[J].教育现代化,2017,4(7):183-184. DOI:10.16541/j.cnki.2095-8420.2017.07.075.
