Objective To explore the role of standardized patients (SP) in assessing what the effect it may have for international students majoring in clinical medicine in medical history collection. Methods In October 2018 , four English sp (all non-medical students in Wuhan University) and four Chinese bilingual (Chinese and English) examiners who were doctors of Affiliated Hospital of Wuhan University were selected as the subjects . Six-year 112 international students majoring in clinical medicine ,enrolled in 2015 (in English) from Wuhan University were selected as the examinees, they were randomly divided into 4 groups according to student numbers, with 28 in each group. In each group, an English SP was set up and matched with a Chinese bilingual examiner to collect and assess the case history of the students majoring in clinical medicine. English SP was both a standardized patient and an examiner, and both of them were scored independently with the same assessment score table, and the results were compared. Results There was no statistical significant (P>0.05) in the scores of either single items or total points by four English SPs and four Chinese bilingual examiners. The total scores of four groups of English SP and Chinese bilingual examiners are respectively as follows: group A [(76.48 ± 0.68) vs (76.42 ± 0.43),t=0.395, P=0.695]; Group B [(74.22 ± 0.45) vs (74.45 ± 0.54), t=1.731, P=0.089]; group C [(75.09 ± 0.78) vs (74.90 ± 0.89), t=0.850, P=0.399]; group D [(75.82 ± 0.81) vs (75.81 ± 0.65), t=0.051, P=0.960]. Conclusions The trained non-medical international students can play a role both as SP and examiner. Since bilingual SP is not available at the moment in China, it is a feasible alternative for the application of well-trained English speaking SP in collection of cases history.
Zou Liping
,
Wang Weixing
. The application of native English speaker of standardized patients in the history collection by international students majoring in clinical medicine[J]. Chinese Journal of Medical Education, 2020
, 40(10)
: 837
-840
.
DOI: 10.3760/cma.j.cn115259-20191101-00935
[1] 董卫国,朱俊勇.客观结构化临床考试与标准化病人[M].北京:人民卫生出版社,2012:20-36.
[2] Barrows HS. An overview of the uses of standardized patients for teaching and evaluating clinical skills[J].Acad Med, 1993, 68(6) : 443-451.
[3] 曲艺, 郭尚林, Jim Holland, 等. 招募和培训英语标准化病人的实践探讨[J].中国医疗管理科学,2019,9(4):42-44. DOI: 10.3969/j.issn.2095-7432.2019.04.008.
[4] 于亚峰, 周慧, 吴文璎, 等. 英文版标准化病人在提高医学留学生临床实践能力中的应用[J].中国病案,2013,14(5):70-71. DOI: 10.3969/j.issn.1672-2566.2013.05.037.
[5] 毛星宁, 马国添, 郭尔娜,等. 英语标准化病人在临床医学专业(英语授课)师资培训中的应用[J].中国高等医学教育,2017(8):104-105.DOI: 10.3969/j.issn.1002-1701.2017.08.055.