The role of parallel charting in writing and sharing in the cultivation of patient-doctor communication skills among general practice supervising physicians