文化休克现象是临床医学专业来华留学生跨文化适应过程中的突出问题。本文基于文化休克理论和留学生教育与管理工作实际,从专业焦虑、文化认同不足、心理特点、汉语水平等方面分析了临床医学专业来华留学生文化休克现象的原因,提出克服文化休克、加快跨文化适应过程的对策,以提升高校来华留学生教育和管理水平,促进留学生跨文化交际的顺利进行。
Cultural shock is one of the most striking problems in the cross-cultural adaptation of international students in clinical medicine in China. Based on the theory of cultural shock and practical education and administration for international students, this paper analyzes the causes of cultural shock in international students of clinical medicine from the perspectives of anxiety for academic prospect, insufficient cultural acceptance, psychological features, Chinese language proficiency and so on, and puts forward some strategies to overcome cultural shock and accelerate the cross-cultural adaptation, aiming to improve the quality of international students education and administration and promote the successful cross-cultural communication.
[1]陆应飞.来华留学教育研究(2018)[M].北京:北京语言大学出版社,2018.
[2]蔡青.跨文化交流[M]. 北京:清华大学出版社,北京交通大学出版社, 2011:33-34.
[3]金秀芳.论跨文化交流中的“文化休克”现象[J]. 同济大学学报 (社会科学版 ),2001,12(2):84-87.
[4]张超.基于运动干预的医学生心理健康调适模式的构建[J].中华医学教育杂志,2014,34(2):250-252. DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-677X.2014.02.029.
[5]门莹. 在华留学生“文化休克”现象及教育对策分析—以河北大学的留学生为例[J].唐山师范学院学报,2013(3):61-64. DOI: 10.3969/j.issn.1009-9115.2013.03.016.
[6]教育部关于印发《来华留学生高等教育质量规范(试行)》的通知(教外〔2018〕50号)[Z]. 2018-10-09.
[7]雷龙云, 甘怡群. 来华留学生的跨文化适应状况调查[J].中国心理卫生杂志,2004,18(10):729-729. DOI: 10.3321/j.issn:1000-6729.2004.10.019.
[8]鞠淑范.中外教育观念的差异与比较[J].新西部,2007(20): 126-127.
[9]学校招收和培养国际学生管理办法(教育部、外交部、公安部令第42号)[Z]. 2017-06-02.
[10]祖晓梅.跨文化交际[M].北京:外语教学与研究出版社,2015:192.